Ισπανικά Πανελλήνιες 2023: Θέματα & Λύσεις

ΑΡΧΗ 1 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 1 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Κ Ε Ν Τ Ρ Ι Κ Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η Ε Ι Δ Ι Κ Ω Ν Μ Α Θ Η Μ Α Τ Ω Ν ΚΟΙΝΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 28 Ιουνίου 2023 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ KAI ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ 1. Να απαντήσετε σε όλα τα ερωτήματα στο τετράδιό σας , ακολουθώντας την αρίθμηση των θεμάτων , ως εξής : Α 1. 1. ... 2. ... Α 2. Να γράψετε μόνο τον αριθμό του ερωτήματος και το γράμμα που αντιστοιχεί στη σωστή απάντηση , π . χ . 4. – A 5. ... Β 1. Να γράψετε μόνο τον αριθμό του ερωτήματος και τη ζητούμενη λέξη . 10. ... 11. ... Β 2. Να γράψετε μόνο τον αριθμό του ερωτήματος και το ζητούμενο ρήμα στο σωστό τύπο . 15. ... 16. ... Β 3. Να αντιστοιχίσετε τον αριθμό με το σωστό γράμμα και να γράψετε μόνο την αντιστοιχία , π . χ . 20. – Α 21. ... Γ . Να αναπτύξετε το ζητούμενο θέμα στο τετράδιό σας χωρίς να αντιγράψετε την οδηγία - εκφώνηση . 2. Να χρησιμοποιήσετε μόνο μπλε ή μαύρο στυλό διαρκείας και μόνο ανεξίτηλης μελάνης . Καλή επιτυχία Διάρκεια εξέτασης : τρεις (3) ώρες Έναρξη χρόνου εξέτασης : αμέσως μετά τη διανομή των θεμάτων Δυνατότητα αποχώρησης : 10:00

ΑΡΧΗ 2 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 2 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ España en verano En verano las temperaturas suben y los días largos acompañan para hacer turismo. Seguro que has oído hablar de las increíbles playas de España. Es cierto: tenemos muchas horas de sol, algunas de las mejores playas del mundo y no solo eso. Aquí van algunos de los puntos fuertes del verano en España. Playas Un océano, el Atlántico y dos mares, el Cantábrico y el Mediterráneo. Los 8.000 km. de costa de España dan para mucho. Visitar los faros de Galicia, nadar en la Costa Brava, navegar las aguas azules de las Islas Baleares o tumbarse en las playas de origen volcánico de Canarias. Te esperan más de 600 playas excepcionales, pues, año tras año, España revalida su liderazgo mundial en banderas azules. Villas marineras Azul intenso del mar, puertos llenos de actividad, gastronomía típica... Vida marinera en estado puro. Al norte de España, las villas marineras te van a encantar. España está llena de pueblos costeros como Cudillero con su anfiteatro de casas de colores o Cadaqués y su museo dedicado a Salvador Dalí. Noches en las ciudades En verano hay que disfrutar de las noches al aire libre en la ciudad porque el tiempo suave acompaña. Algunas ideas originales que se organizan: el Festival de Guitarra de Córdoba, el Festival de Teatro Clásico de Mérida en un teatro romano con 2000 años de historia, visitas guiadas nocturnas a monumentos como la Alhambra de Granada. Naturaleza Los paisajes de montaña son perfectos para escapar de las altas temperaturas. Las cumbres de los Pirineos son algunas de las más visitadas para disfrutar de la montaña. Para deportes de multiaventura puedes probar el rafting en los ríos o los paseos en barco por paisajes como Arribes del Duero que también refrescan. Platos veraniegos El gazpacho y el salmorejo- su ingrediente principal es el tomate- son los dos clásicos, si hablamos de sopas frías. ¿Más ideas a la hora de pedir platos veraniegos? El salpicón de marisco y la ensalada pipirrana a base de cebolla, tomate, pimiento verde y pepino. Muchos bares y restaurantes sacan sus terrazas a la calle para tomar una copa y relajarse. www.spain.info/es (2023) adaptado

ΑΡΧΗ 3 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 3 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ Α . ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ (30 puntos) A1. Lee el texto y da una breve respuesta a las preguntas (1-3) usando hasta 20 palabras para cada una de las preguntas. (3 x 4 puntos = 12 puntos) 1. ¿Dónde crees que puede aparecer publicado este texto? 2. ¿A quién está dirigido el texto? 3. ¿Qué otro título darías a este texto? A2. Lee una vez más el texto y elige la respuesta correcta (A, B o C). (6 x 3 puntos = 18 puntos) 4. Las propuestas que se ofrecen en el texto son útiles para A. los aficionados a la playa B. la gente que quiere visitar España en verano C. disfrutar de España todo el año 5. Las playas españolas A. son muy diversas B. son de origen volcánico C. mejoran año tras año 6. Algunos de los pueblos marineros españoles tienen A. casas azules B. forma de anfiteatro C. interés cultural 7. Algunas ciudades en verano organizan A. visitas nocturnas a ruinas B. festivales de historia C. concursos de música 8. Puedes visitar las montañas de España si A. te gusta escalar B. no aguantas el calor C. te mareas en el barco 9. Muchos de los platos de verano A. se preparan rápido B. se sirven en las terrazas de los bares C. se hacen a base de verduras

ΑΡΧΗ 4 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 4 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ Β . ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΓΝΩΣΗ (30 puntos) B1. Completa los huecos (10-14) del siguiente texto con las palabras del recuadro. Ten en cuenta que sobra una palabra. (5 x 2 puntos = 10 puntos) A. música B. comida C. semana D. cafeína E. ciencia F. hora Consejos para dormir mejor Mantén buenas rutinas de sueño estableciendo un horario regular. Esto significa acostarte y levantarte a la misma (10) ___________ todos los días, incluso los fines de (11) ___________. Si todavía estas despierto 20 minutos después de acostarte, intenta levantarte y hacer algo relajante como leer o escuchar (12) ___________ suave o un podcast especial para dormir. Trata de no irte a la cama con hambre o sintiéndote demasiado lleno. Es mejor que evites una (13) ___________ demasiado abundante un poco antes de acostarte. Evita la (14) ___________ , la nicotina y el alcohol en las horas anteriores a acostarte, ya que todas estas sustancias pueden estimular el cerebro y dificultar el sueño. B2. Completa los huecos (15-19) del siguiente texto con los verbos del recuadro en la forma adecuada. Ten en cuenta que sobra una opción. (5 x 2 puntos = 10 puntos) A. recibir B. ser C. iniciar D. nacer E. complicar F. presentar PABLO NERUDA Pablo Neruda o Ricardo Eliecer Neftalí Basoalto (15) __________ el 12 de julio de 1904 en Parral, ciudad chilena. Con su poesía nos (16) __________ un mundo fantástico lleno de amor y delirio. Neruda no se limit ó simplemente a su vida poética, quiso ir mucho más allá y es por ello que (17) __________ su carrera diplomática en 1927 siendo cónsul de la ciudad de Rangún en Birmania. Posteriormente (18) __________ cónsul de Barcelona, Sri Lanka, Madrid y Buenos Aires. En 1971 (19) __________ el Premio Nobel de Literatura. Murió en Santiago el 23 de septiembre de 1973.

ΑΡΧΗ 5 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 5 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ B3. Relaciona las frases de la columna A (20 - 24) con los textos de la columna B (A - F). Ten en cuenta que sobra una opción. (5 x 2 puntos = 10 puntos) Pautas para organizar unas vacaciones baratas COLUMNA A COLUMNA B 20. No viajes solo A. Si tienes la capacidad de dormirte en cualquier lugar, reservar un vuelo o una travesía nocturna es una buena idea para tener unas vacaciones baratas. 21. Viaja durante le noche B. En la mayoría de monumentos y museos que son de pago existen tarifas especiales para determinados colectivos: niños, jóvenes, profesores, estudiantes, periodistas, jubilados… 22. No comas siempre en restaurantes C. Viajar a los típicos lugares turísticos y famosos suele resultar bastante caro. Hay sitios “secretos” que vale la pena conocer. 23. No ignores destinos menos conocidos D. Viajar con compañía es lo mejor. ¿Por qué? Porque puedes dividir los costes del viaje. La mayor parte de los gastos te costarán la mitad si te acompaña un amigo . 24. Infórmate de las reducciones en las entradas E. Piensa en la posibilidad de hacer un interrail por Europa. Es una forma que puede resultar muy divertida. F. Probar la gastronomía local es parte del viaje, pero si quieres organizar unas vacaciones baratas es mejor que prepares tu comida, comprando los alimentos en los supermercados o mercados locales. Γ . ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ (40 puntos) Escribe un texto en español (180-200 palabras) sobre el siguiente tema: El blog Gastro invita a sus lectores a enviar sus opiniones sobre el tema de la alimentación sana. Escribe una breve entrada en la que debes: a) explicar la importancia de una alimentación sana b) presentar tres de tus hábitos alimenticios sanos c) hablar de dos de tus hábitos alimenticios que tienes que cambiar y por qué. No firmes con tu nombre. Firma como Mario/María. ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

ΑΡΧΗ 1 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 1 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ , ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ KAI ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΓΕΛ - ΕΠΑΛ ΕΞΕΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 22 Σεπτεμβρίου 2023 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ KAI ΤΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ 1. Να απαντήσετε σε όλα τα ερωτήματα στο τετράδιό σας , ακολουθώντας την αρίθμηση των θεμάτων , ως εξής : Α 1. 1. ... 2. ... Α 2. Να γράψετε μόνο τον αριθμό του ερωτήματος και το γράμμα που αντιστοιχεί στη σωστή απάντηση , π . χ . 4. – A 5. ... Β 1. Να γράψετε μόνο τον αριθμό του ερωτήματος και τη ζητούμενη λέξη . 10. ... 11. ... Β 2. Να γράψετε μόνο τον αριθμό του ερωτήματος και το ζητούμενο ρήμα στο σωστό τύπο . 15. ... 16. ... Β 3. Να αντιστοιχίσετε τον αριθμό με το σωστό γράμμα και να γράψετε μόνο την αντιστοιχία , π . χ . 20. – Α 21. ... Γ . Να αναπτύξετε το ζητούμενο θέμα στο τετράδιό σας χωρίς να αντιγράψετε την οδηγία - εκφώνηση . 2. Να χρησιμοποιήσετε μόνο μπλε ή μαύρο στυλό διαρκείας και μόνο ανεξίτηλης μελάνης . Καλή επιτυχία Διάρκεια εξέτασης : τρεις (3) ώρες Έναρξη χρόνου εξέτασης : αμέσως μετά τη διανομή των θεμάτων Δυνατότητα αποχώρησης : 17:00

ΑΡΧΗ 2 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 2 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ El arte puede ayudar a tu salud mental. Y no hace falta talento. La idea de que el arte puede mejorar el bienestar mental es algo que mucha gente suele olvidar, sobre todo si nos hemos desconectado del baile, la escritura creativa, el dibujo y el canto que solíamos disfrutar de niños. A continuación, algunas maneras sencillas para mejorar nuestro estado de ánimo con la ayuda del arte. Colorea algo complejo Colorear dentro de las líneas —de un patrón complejo, por ejemplo— parece ser particularmente efectivo. Un estudio reveló que dedicar 20 minutos a colorear un diseño geométrico ayudaba más a reducir la ansiedad que colorear de forma libre durante el mismo tiempo. Colorear funciona como unas “minivacaciones mentales”. Cuando nos centramos en la textura del papel y elegimos los colores que nos agradan, resulta más fácil desconectarnos de las distracciones y permanecer en el momento presente. Disfruta más música Escuchar música, tocar un instrumento o cantar puede ser benéfico. Un estudio investigó a 650 personas y les pidió que clasificaran las actividades artísticas que las ayudaron a “sentirse mejor” durante los confinamientos de la pandemia de 2020. Los más jóvenes calificaron las actividades musicales como las más eficaces. En todos los grupos de edad, “cantar” fue una de las actividades más valoradas. Cantar reduce los niveles de cortisol, una hormona que el cuerpo libera cuando está sometido a estrés. Por ejemplo, las madres que habían dado a luz hacía poco y les cantaban a sus bebés tenían menos ansiedad. La música puede ser eficaz para reducir el estrés porque elementos como el ritmo, las letras y los acordes repetitivos activan múltiples regiones del cerebro. Escribe un poema Para empezar, deja todos esos pensamientos que te dicen que no eres tan creativo. En muchas ocasiones somos nuestros peores críticos. Comienza con un sencillo haiku. Los haikus se componen de solo tres líneas: la primera y la última tienen cinco sílabas y la de en medio, siete. El simple hecho de leer un poema una vez a la semana, compartir un poema con un amigo o dedicar diez minutos a escribir libremente sobre un recuerdo favorito, una idea actual, una preocupación o una esperanza pueden ser los primeros pasos eficaces para experimentar los beneficios de la poesía. www.nytimes.com/es/

ΑΡΧΗ 3 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 3 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ Α . ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ (30 puntos) A1. Lee el texto y da una breve respuesta a las preguntas (1-3) usando hasta 20 palabras para cada una de las preguntas. (3 x 4 puntos = 12 puntos) 1. ¿Dónde crees que puede aparecer publicado este texto? 2. ¿A quién está dirigido el texto? 3. ¿Qué otro título darías a este texto? A2. Lee una vez más el texto y elige la respuesta correcta (A, B o C). (6 x 3 puntos = 18 puntos) 4. La salud mental A. depende de la escritura creativa. B. puede mejorar con la ayuda del arte. C. solo les preocupa a los niños . 5. Colorear un diseño geométrico A. es más eficaz contra el estrés que colorear de manera libre. B. es algo que debemos hacer solo durante 20 minutos. C. ayuda a mantener la línea. 6. Centrarse en el dibujo y en los colores preferidos A. es mejor que las vacaciones. B. ayuda a concentrarse. C. ayuda a distraerse. 7. Un estudio realizado a 650 personas mostró que A. a los jóvenes no les interesa la música. B. la música hace que la gente se sienta mejor. C. durante la pandemia nadie escuchaba música. 8. Según el mismo estudio, cantar A. libera unas hormonas que producen estrés. B. ayuda a las madres a dar a luz. C. puede reducir la ansiedad. 9. Puedes disfrutar de los beneficios de la poesía A. solo si te dedicas a escribir haikus. B. de varias maneras bastante sencillas, como escribir sobre un recuerdo. C. si dedicas diez minutos al día a leer un poema.

ΑΡΧΗ 4 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 4 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ Β . ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΓΝΩΣΗ (30 puntos) B1. Completa los huecos (10-14) del siguiente texto con las palabras del recuadro. Ten en cuenta que sobra una palabra. (5 x 2 puntos = 10 puntos) arte ocio trabajo sonido negocio color El cine El cine es considerado como el séptimo arte y es una opción de (10) ___________ muy popular entre la población. El cine es un arte joven que nace a finales del siglo XIX. Las primeras películas eran mudas y eran en blanco y negro, no en (11) ____________. Alrededor de los años treinta del siglo XX se introdujo el (12) ___________ y un poco más tarde la banda sonora, que es la música compuesta para la película. El cine es un (13) ____________ complejo porque participan muchas personas: director, actores, actrices, guionistas, fotógrafos, músicos… La industria cinematográfica se ha convertido en un (14) ____________ importante en lugares como Hollywood (California, Estados Unidos) y Bollywood (Bombay, India). B2. Completa los huecos (15-19) del siguiente texto con los verbos entre paréntesis en la forma adecuada. (5 x 2 puntos = 10 puntos) Pablo Diego José Ruiz Picasso nació el 25 de octubre del año 1881 en Málaga. Fue hijo de un pintor vasco, José Ruiz Blasco y de su esposa, María Picasso. Durante su infancia su familia (15) (tener) ____________ bastantes dificultades económicas, así que en 1895 (16) (mudarse) ____________ a Barcelona, donde su padre (17) (conseguir) ____________ un puesto de profesor en la Escola d’Arts y Oficis de la Llotja de Barcelona. El año 1900 viajó a París para visitar la Exposición Universal, donde (18) (vender) ____________ algunos de sus dibujos a Petrus Mañach, que le ofreció 150 francos al mes por sus obras. Así (19) (convertirse) ____________ en un artista profesional y reconocido a nivel mundial.

ΑΡΧΗ 5 ΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΕΛΟΣ 5 ΗΣ ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ B3. Ordena las siguientes frases (20-24) de forma que el texto tenga sentido. Utiliza las letras (A-E) para indicar el orden adecuado. (5 x 2 puntos = 10 puntos) Aladín A B C D E La nueva película de Disney se basa en las aventuras de Aladín y les va a encantar a todos, no solo a los pequeños. X 20. El reparto protagonista del filme está formado por Mena Massoud como Aladín, Naomi Scott como Jasmine, y Will Smith como el Genio. 21. La vida de todos ellos dará un giro inesperado después de que el joven Aladín (Mena Massoud) entre en la Cueva de las Maravillas y descubra la lámpara mágica cuyo Genio (Will Smith) tiene el poder omnipotente de conceder tres deseos a cualquiera que la posea. 22. Allí vive la joven princesa Jasmine (Naomi Scott) junto con su padre, el Sultán (Navid Negahban) y el visir real, Jafar (Marwan Kenzari). 23. Por último, esta nueva adaptación musical del clásico de Disney está dirigida por Guy Ritchie y el guion lo firma John August. 24. Rodeada por los Siete Desiertos se encuentra la ciudad de Agrabah, una metrópoli de calles estrechas y plagadas de gente, donde en lo más alto puede verse el majestuoso castillo del Sultán. Γ . ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ (40 puntos) Escribe un texto en español (180-200 palabras) sobre el siguiente tema: Quieres ir a España para perfeccionar tus conocimientos de español. Escribe un email a la Secretaría de la Universidad de Alicante en el que debes:  presentarte e indicar tu deseo de realizar el curso  preguntar sobre los cursos y el programa académico  pedir información sobre alojamiento, gastos de inscripción, etc. No firmes con tu nombre. Firma como Mario/María. ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ